Portal Orzeczeń Sądu Rejonowego w Zwoleniu

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 23 maja 2022 roku

Sąd Rejonowy w Zwoleniu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: sędzia Elżbieta Wróbel

Protokolant: starszy sekretarz sądowy Agnieszka Sosulska

w obecności Prokuratora: Moniki Fliszkiewicz

po rozpoznaniu w dniach: 02 października 2019 roku, 18 listopada 2019 roku, 03 lutego 2020 roku, 03 czerwca 2020 roku, 07 lipca 2020 roku, 30 lipca 2020 roku, 07 grudnia 2020 roku, 22 lutego 2021 roku, 19 kwietnia 2021 roku, 18 maja 2021 roku, 10 listopada 2021 roku, 06 grudnia 2021 roku, 16 lutego 2022 roku, 09 maja 2022 roku i 23 maja 2022 roku w Zwoleniu sprawy D. L. s. A. i E. z domu K. ur. (...) w L.

oskarżonego o to, że:

w dniu 7 września 2018r. w miejscowości Z., gm. P., woj. (...) nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym i nieumyślnie spowodował wypadek drogowy w ten sposób, że kierując samochodem marki B. (...) nr rej. (...), wjeżdżając na skrzyżowanie z drogi podporządkowanej nie zachował szczególnej ostrożności, nie ustąpił pierwszeństwa samochodowi marki V. (...) nr rej. (...) kierowanemu przez K. K. (2), doprowadził do zderzenia pojazdów, w następstwie czego: J. O. – pasażerka samochodu V. (...) doznała licznych obrażeń, w tym pęknięcia śledziony z krwotokiem do jamy otrzewnowej skutkujących zgonem, Ł. L. – pasażer samochodu B. doznał licznych, ciężkich obrażeń narządów wewnętrznych skutkujących ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, Z. K. – pasażerka samochodu V. (...) doznała obrażeń ciała określonych w art. 157 § 1 kk, w postaci potłuczeń ogólnych, licznych otarć naskórka głowy, kończyny górnej i dolnej, złamania przedramienia lewego, złamania trzonu IV i V kości śródręcza prawego – skutkujących uogólniony rozstrój zdrowia na czas powyżej dni siedmiu

- tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. w zb. z art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

Orzeka:

oskarżonego D. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia stanowiącego przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. w zb. z art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

na podstawie art. 42 § 1 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat;

na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego środka karnego zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy numer (...) wydanego przez Starostę (...) od dnia 07 września 2018 roku do dnia 23 maja 2022 roku;

zasądza od oskarżonego D. L. na rzecz oskarżycielki posiłkowej Z. K. kwotę 3.288,00zl (trzy tysiące dwieście osiemdziesiąt osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego;

zwalnia oskarżonego od opłaty, obciąża zaś wydatkami poniesionymi w sprawie w kwocie 5.530,56zł (pięć tysięcy pięćset trzydzieści złotych pięćdziesiąt sześć groszy).

Sygn. akt V Ka 787/22

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 25 października 2023 r.

Sąd Okręgowy w Radomiu V Wydział Karny Odwoławczy w składzie:

Sędziowie: Anna Szymczak

A. P.

A. C.

Protokolant: st.sekr.sądowy Edyta Słonecka

przy udziale Prokuratora Dariusza Brzezińskiego oraz oskarżycielki posiłkowej Z. K.

po rozpoznaniu w dniu 20 października 2023 r.

D. L.

syna A. i E. z domu K., ur. (...) w L.

oskarżonego o czyn z art. 177 § 2 kk w zb. z art. 177 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk

na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego i obrońcę oskarżonego

od wyroku Sądu Rejonowego w Zwoleniu

z dnia 23 maja 2022 r. w sprawie sygn. akt II K 89/19

I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że :

1. orzeczoną wobec oskarżonego w punkcie I karę pozbawienia wolności łagodzi do 1 (jednego) roku;

2. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk w związku z art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata;

3. wymiar orzeczonego wobec oskarżonego w punkcie II środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych podwyższa do 6 (sześciu) lat;

4. orzeczone w punkcie III zaliczenie zatrzymania prawa jazdy na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych ustala na okres od 7 września 2018 roku do 25 października 2018 roku;

II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III. zwalnia oskarżonego i oskarżycielkę posiłkową Z. K. od zapłaty kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, wydatkami obciążając Skarb Państwa.